1
00:00:01,620 --> 00:00:06,310
<i>A Stardia anyagbolt, ahol mi vásárolnánk
tervezve végre megnyílik!</i>

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,960
Pörgős százszorszép.

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,570
W-Wow...

4
00:00:10,570 --> 00:00:12,560
Úgy néz ki, hogy körülbelül 100 kilogrammot nyom.

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,700
Lola erősebb, mint amilyennek látszik.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,860
Bár ő ezt nem veszi észre.

7
00:00:27,710 --> 00:00:30,200
Milyen szép üzlet, Noir.

8
00:00:30,200 --> 00:00:34,720
Valóban. Sok ritka anyag létezik,
szóval valószínűleg népszerű lesz.

9
00:00:34,720 --> 00:00:37,100
Azért jöttünk ma, hogy segítsünk
a bolttal, nem?

10
00:00:37,100 --> 00:00:38,890
Van még tennivaló bőven.

11
00:00:38,890 --> 00:00:42,140
Luna, engedj el! Engedd el! Noir!

12
00:00:42,140 --> 00:00:43,960
megtisztítottam a hátát.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,060
Köszönöm, Emma. Ez sokat fog segíteni.

14
00:00:47,290 --> 00:00:50,820
Szia, ez is eladó?

15
00:00:50,820 --> 00:00:52,780
Igen. Boltunk egyik legjobb terméke.

16
00:00:52,780 --> 00:00:55,540
Ez egy minta, így mindenki megkóstolhatja.

17
00:01:03,210 --> 00:01:05,140
Nagyon finom!

18
00:01:05,140 --> 00:01:07,240
Mi ez?

19
00:01:07,240 --> 00:01:09,820
Elnézést, ez üzleti titok.

20
00:01:11,710 --> 00:01:13,840
<i>Amikor ettem azt az aranynyálkát
vissza a börtönbe,</i>be

21
00:01:13,840 --> 00:01:16,540
<i>nagyon finomnak bizonyult.</i>

22
00:01:16,540 --> 00:01:19,800
Szia egyébként
mi a bolt neve?

23
00:01:19,800 --> 00:01:20,760
Hát...

24
00:01:22,270 --> 00:01:24,330
Családként megbeszéltük

25
00:01:24,330 --> 00:01:26,520
és nehezen tudta eldönteni
az utolsó pillanatig...

26
00:01:27,190 --> 00:01:30,020
Az anyagbolt az általam választott legjobb anyagokkal

27
00:01:30,020 --> 00:01:32,610
Minden, amire szükséged van, a Szeretet

28
00:01:32,610 --> 00:01:35,190
Noir és Alice titkos rejtekhelye.

29
00:01:35,190 --> 00:01:37,780
Stardian Ritkaságok.

30
00:01:37,780 --> 00:01:39,910
Rejtett érdekességek

31
00:01:40,180 --> 00:01:41,860
De mi Tigerson javaslatával mentünk.

32
00:01:41,860 --> 00:01:45,380
Úgy gondoltuk, hogy jobb lesz
hogy benne legyen a nevünk.

33
00:01:50,080 --> 00:01:52,150
Befejeztem az összes szórólap kiosztását!

34
00:01:52,150 --> 00:01:55,670
Tigey elöl és készen áll
hogy a plakátcicánk is legyen.

35
00:01:53,670 --> 00:01:55,670
Nyitás
Hamarosan

36
00:01:55,670 --> 00:01:58,260
Végre megtörténik, Nagy Testvér!

37
00:01:58,680 --> 00:01:59,650
Igen.

38
00:02:00,790 --> 00:02:02,860
Hé, itt az idő.

39
00:02:03,180 --> 00:02:06,950
W-W-Nos, meg kell tennünk?
Vissza kell számolnunk?

40
00:02:06,950 --> 00:02:09,690
Persze. Kezdheted, atyám.

41
00:02:09,690 --> 00:02:11,710
Rendben! Akkor...

42
00:02:11,710 --> 00:02:12,940
Öt!

43
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
Négy!

44
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
Három!

45
00:02:14,940 --> 00:02:15,960
Két!

46
00:02:15,960 --> 00:02:16,990
Egy!

47
00:02:17,870 --> 00:02:22,240
A Stardian Rarities hivatalosan is megnyílt!

48
00:03:53,540 --> 00:04:00,010


49
00:03:54,070 --> 00:03:55,730
Üdvözöljük!

50
00:03:57,340 --> 00:03:58,390
Hűha.

51
00:03:58,390 --> 00:03:59,760
Ez ritka.

52
00:04:00,340 --> 00:04:02,430
Valószínűleg felhasználhatnám gyógyszer előállítására.

53
00:04:02,430 --> 00:04:04,340
Ez a zselatin is jó.

54
00:04:06,450 --> 00:04:09,150
S-Oly sok ügyfél...

55
00:04:09,150 --> 00:04:12,350
Ez mind azért van, mert ti srácok
annyira népszerűsítette az üzletet.

56
00:04:12,350 --> 00:04:14,220
Tigerson is remek munkát végez.

57
00:04:12,350 --> 00:04:15,350
Nyitott

58
00:04:14,220 --> 00:04:15,350
Hűha!

59
00:04:15,350 --> 00:04:17,160
Ez egy oroszlán!

60
00:04:17,160 --> 00:04:18,860
Ez nagyon klassz!

61
00:04:18,860 --> 00:04:22,000
Még többet fogok veled játszani
ha belül vesz valamit.

62
00:04:22,000 --> 00:04:22,930
Igazán?

63
00:04:22,930 --> 00:04:24,280
Döbbenetes!

64
00:04:24,600 --> 00:04:29,100
Árukínálatunk még nem tökéletes,
de egyelőre mindent megtettünk.

65
00:04:29,100 --> 00:04:31,170
Y-Igazad van.

66
00:04:31,170 --> 00:04:32,870
Olyan keményen dolgoztunk.

67
00:04:34,250 --> 00:04:36,730
Ez mind neked köszönhető, Noir.

68
00:04:36,730 --> 00:04:39,710
Nagyon büszke vagyok, hogy fiam vagy.

69
00:04:39,710 --> 00:04:41,100
Apa...

70
00:04:42,190 --> 00:04:45,970
<i>Egy szegény nemes fia vagyok és
elvesztettem az állásomat egy másik nemeshez,</i>

71
00:04:45,970 --> 00:04:48,680
<i>de beiratkozhattam a Hős Akadémiára,</i>

72
00:04:48,680 --> 00:04:50,850
<i>és meg is mentettem valakit.</i>

73
00:04:52,380 --> 00:04:55,220
<i>Én is szereztem egy új barátot.</i>

74
00:04:56,150 --> 00:04:58,780
<i>Egy híres nemes megköszönte...</i>

75
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
<i>És megnyithattuk ezt a boltot,</i>

76
00:05:05,370 --> 00:05:08,080
<i>mindent a mesteremnek köszönhetek.</i>

77
00:05:12,480 --> 00:05:13,560
Hm?

78
00:05:14,370 --> 00:05:18,180
Te kukucskáló tomi vagy?
Csak belopóztál ide.

79
00:05:20,380 --> 00:05:21,970
Gondolom rájöttél.

80
00:05:23,300 --> 00:05:27,170
Mindig tudom, hogy mikor vagy, Noir.

81
00:05:27,170 --> 00:05:29,200
Lenyűgöző vagy, mint mindig, Mester.

82
00:05:29,200 --> 00:05:32,830
mi újság? Komolynak tűnsz.

83
00:05:32,830 --> 00:05:36,430
Azért jöttem ma ide
fejezzem ki elhatározásomat.

84
00:05:37,060 --> 00:05:38,430
Ez mit jelentsen?

85
00:05:38,430 --> 00:05:40,980
Megszabadítalak a láncoktól.

86
00:05:40,980 --> 00:05:41,830
Huh?

87
00:05:42,250 --> 00:05:44,480
véget vetek neked ennek a szenvedésnek.

88
00:05:45,320 --> 00:05:48,320
Kérem, engedje meg, hogy megfelelően megköszönjem.

89
00:05:48,320 --> 00:05:49,720
Noir...

90
00:05:50,820 --> 00:05:55,450
Köszönöm, hogy ezt is mondtad,
de kérlek, ne erőltesd magad.

91
00:05:55,450 --> 00:05:58,790
Ne aggódj. Természetemnél fogva gyáva vagyok.

92
00:05:58,790 --> 00:06:02,440
Igen, te az a fajta srác vagy, aki összeszedi magát
minden információ, amit csak tudsz arról a lányról, akit szeretsz,

93
00:06:02,440 --> 00:06:04,850
majd elveszíti őt egy másik sráccal
mielőtt gyónhatna

94
00:06:04,850 --> 00:06:06,650
érzelmeit iránta, és a végén sírni fog.

95
00:06:06,650 --> 00:06:08,560
Nem vagyok olyan rossz!

96
00:06:08,560 --> 00:06:10,110
Oké, elnézést.

97
00:06:11,910 --> 00:06:16,430
<i>Igen. Látni akarom a Mester mosolyog</i>ját

98
00:06:21,110 --> 00:06:23,610
<i>Válaszoljon a kérdésemre, Nagy Bölcs.</i>

99
00:06:26,230 --> 00:06:27,180
<i>Ahogy szeretné.</i>

100
00:06:28,630 --> 00:06:31,020
<i>Meg akarom menteni Oliviát a rejtett börtönből.</i>

101
00:06:31,020 --> 00:06:34,140
<i>Hogyan szabadíthatnám meg őt a
Death Chains anélkül, hogy megölné?</i>t

102
00:06:34,140 --> 00:06:38,410
<i>Azt hiszem... a válasz lehet
a 15. emeleten található.</i>

103
00:06:38,410 --> 00:06:39,970
<i>Hiszed?</i>

104
00:06:39,970 --> 00:06:41,880
<i>Lenne pontosabb?</i>

105
00:06:43,800 --> 00:06:45,050
<i>Jaj!</i>

106
00:06:45,050 --> 00:06:48,460
<i>Minél nehezebb a kérdés,
annál rosszabb lesz számomra.</i>

107
00:06:49,170 --> 00:06:52,000
Mégis... most már van egy tippem.

108
00:06:52,510 --> 00:06:53,720
<b>Hidden Dungeon 14. emelet</b>

109
00:06:58,520 --> 00:07:01,020
Most egy próbán fog részt venni.
Ha egyedül vagy, menj az 1-re. Ha egy másik van veled, menj a 2-re.

110
00:07:09,550 --> 00:07:12,660
Egyedül vagyok, úgyhogy azt hiszem, ezen az úton kell mennem.

111
00:07:23,790 --> 00:07:26,300
Ez...

112
00:07:26,300 --> 00:07:28,300
Nincsenek készségek

113
00:07:29,610 --> 00:07:34,580
<i>M-Master azt mondta, hogy ne erőltessem magam.
Lehet, hogy kicsit szánalmas, de...</i>

114
00:07:35,190 --> 00:07:37,940
Értem. Tehát az oka annak, hogy erősebb lettél

115
00:07:37,940 --> 00:07:40,860
a rejtett börtön miatt van
és ez az Olivia személy.

116
00:07:40,860 --> 00:07:45,560
Igen. Sajnálom, hogy nem szóltam korábban.
Nem akartalak veszélybe sodorni.

117
00:07:46,470 --> 00:07:48,990
Szóval meg akarod menteni
mivel ő segített neked.

118
00:07:48,990 --> 00:07:50,320
Teljesen ezt várnám tőled.

119
00:07:50,320 --> 00:07:51,600
Y-Szerinted?

120
00:07:51,600 --> 00:07:54,050
Óvatos vagy, ha önmagadról van szó,

121
00:07:54,050 --> 00:07:56,240
de ha valaki másról van szó,
elég vakmerő lehetsz.

122
00:07:57,430 --> 00:08:00,120
De ezért vagyok neked.

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,320
Emma...

124
00:08:01,320 --> 00:08:03,620
Követlek a föld végéig!

125
00:08:04,080 --> 00:08:07,040
Mi vagyunk a legjobb páros!

126
00:08:07,040 --> 00:08:07,840
Igen.

127
00:08:10,190 --> 00:08:11,360
Köszönöm.

128
00:08:15,500 --> 00:08:17,680
"Rejtett tömlöcbe csak én léphetek be!

129
00:08:17,680 --> 00:08:19,930
Hadd edzenek titokban, hogy azzá váljak
a legerősebb a világon!"

130
00:08:26,060 --> 00:08:29,920
Ez a jelszó csak úgy hangzik
kifejezed az életed mottóját.

131
00:08:29,920 --> 00:08:32,770
Szinte úgy hangzik, mintha azt mondanám.

132
00:08:41,100 --> 00:08:43,120
Valószínűleg egy szörnyeteg van itt.

133
00:08:43,120 --> 00:08:44,330
Óvatosan induljunk be.

134
00:08:58,220 --> 00:08:59,320
Le van zárva.

135
00:08:59,320 --> 00:09:01,560
S-Valami jön!

136
00:09:06,730 --> 00:09:08,940
Rossz óriások! Dobd le a fegyvereidet!

137
00:09:09,870 --> 00:09:11,970
L-Lássuk, hogy megy ez.

138
00:09:11,970 --> 00:09:13,190
Értem.

139
00:09:16,030 --> 00:09:18,180
Éhezünk! Adj nekünk enni!

140
00:09:18,180 --> 00:09:19,620
O-Oké...

141
00:09:19,620 --> 00:09:20,590
itt.

142
00:09:23,580 --> 00:09:25,460
Hú! mi az?!

143
00:09:25,460 --> 00:09:29,290
Ez az én képességem. elraktároztam
néhány étel egy másik dimenzióban.

144
00:09:29,290 --> 00:09:30,960
Ezeket cookie-knak nevezik.

145
00:09:40,510 --> 00:09:44,520
Én-Ez nagyon jó!

146
00:09:44,520 --> 00:09:45,190
Mi?

147
00:09:45,190 --> 00:09:46,140
Adj egy falatot!

148
00:09:46,140 --> 00:09:47,420
Adj!

149
00:09:48,910 --> 00:09:51,370
ez jó!

150
00:09:51,860 --> 00:09:54,690
ez jó!

151
00:09:54,690 --> 00:09:56,630
<i>Undorító...</i>

152
00:09:58,670 --> 00:10:01,410
Nő, csinálj valami vicceset.

153
00:10:01,410 --> 00:10:03,190
Mit jelentsen ez?

154
00:10:03,190 --> 00:10:04,870
Oink mint egy disznó.

155
00:10:04,870 --> 00:10:06,350
Siess és tedd meg!

156
00:10:10,380 --> 00:10:11,640
oké...

157
00:10:12,530 --> 00:10:14,380
Oink, oink...

158
00:10:14,380 --> 00:10:16,880
Oink, oink...

159
00:10:16,880 --> 00:10:20,300
Oink, oink, oink...

160
00:10:21,780 --> 00:10:23,390
Ez egyáltalán nem vicces.

161
00:10:24,120 --> 00:10:25,640
Miért vagy egyáltalán életben?

162
00:10:28,930 --> 00:10:30,900
Hé! Adj nekünk többet!

163
00:10:30,900 --> 00:10:33,610
Igen, persze. Egy másodperc

164
00:10:43,730 --> 00:10:45,870
A gyomrom!

165
00:10:51,250 --> 00:10:52,870
Noir, mit csináltál?

166
00:10:52,870 --> 00:10:55,900
Kreatív lettem, megcsináltam a Poison képességet,
és megajándékozta őket.

167
00:10:55,900 --> 00:10:58,820
A Mester által adott képességek újabb eredménye.

168
00:10:58,820 --> 00:11:00,760
Értem. Ez nagyszerű!

169
00:11:07,090 --> 00:11:11,030
Korábban biztosan kigúnyoltál engem.

170
00:11:12,020 --> 00:11:15,380
O-Oink!

171
00:11:20,450 --> 00:11:22,490
A következő emelet a 15., ugye?

172
00:11:22,490 --> 00:11:23,270
Igen.

173
00:11:23,270 --> 00:11:25,640
Kellene egy utalás
ott, hogyan lehet megmenteni Mestert.

174
00:11:32,500 --> 00:11:34,450
Várj, ez...

175
00:11:39,870 --> 00:11:41,460
Mester?!

176
00:11:42,010 --> 00:11:47,010
<b>Mester?</b>

177
00:11:42,310 --> 00:11:45,000
<i>A rejtett kazamatába, csak én léphetek be</i>.

178
00:11:49,280 --> 00:11:51,540
S-Szóval ő Olivia?

179
00:11:51,540 --> 00:11:53,120
Nem vagyok benne biztos.

180
00:11:55,540 --> 00:11:58,220
Úgy értem, pont úgy néz ki, mint ő.

181
00:11:58,220 --> 00:12:00,690
Fő! Hallasz engem?

182
00:12:02,690 --> 00:12:04,980
Általában telepátiával tudunk beszélni...

183
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
<b></b>Halálláncok: Olivia Clone Lv.<b>420</b>

184
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
<b>Készségek [Legyen kreatív] [Szerkesztő] [Bestow]
Készségek [Fire Ball] [Fire Dragon Strike]
Készségek [Tűztulajdonság-mágikus megerősítés]</b>

185
00:12:09,200 --> 00:12:10,610
Ezek az igazi Halálláncok?!

186
00:12:10,610 --> 00:12:12,620
Várj, hát ez nem ő?

187
00:12:12,620 --> 00:12:16,490
Nyilvánvalóan innen küldött információkat
2. szinten, és létrehozta a Mester másolatát.

188
00:12:17,840 --> 00:12:20,840
Szabadítsd ki anélkül, hogy megölnéd, és megjelenik egy út

189
00:12:23,340 --> 00:12:26,230
Úgy tűnik, az egyetlen választásunk, hogy kiszabadítjuk őt.

190
00:12:26,230 --> 00:12:27,740
Hagyd ezt rám.

191
00:12:29,230 --> 00:12:30,390
Wind Strike!

192
00:12:48,110 --> 00:12:49,620
Hé, hé!

193
00:12:49,960 --> 00:12:52,190
Ti vagytok azok, akik kiszabadítottak?

194
00:12:52,190 --> 00:12:56,630
Köszönöm! Nem tudtam egyedül mozogni.

195
00:12:56,630 --> 00:12:58,630
Ne viselkedj úgy, mint Mester!

196
00:12:58,630 --> 00:13:01,630
Huh? miről beszélsz?

197
00:13:01,630 --> 00:13:04,290
Tudom, hogy ti vagytok a Halálláncok!

198
00:13:05,300 --> 00:13:09,220
Ó, azt hiszem, rájöttél.
Teljesen ledöbbentem.

199
00:13:09,220 --> 00:13:12,760
Ha legyőzlek, Mester felszabadul. Jobbra?

200
00:13:12,760 --> 00:13:14,100
Ki tudja?

201
00:13:14,100 --> 00:13:15,580
De tudod...

202
00:13:16,100 --> 00:13:19,610
Én is látni akartam, milyen erős vagyok.

203
00:13:19,960 --> 00:13:21,250
Noir!

204
00:13:21,250 --> 00:13:24,780
Ha ez a kikapcsolódás nem teljes,
van esélyünk.

205
00:13:25,700 --> 00:13:26,840
Stone Bullet 40!

206
00:13:34,120 --> 00:13:36,040
Olyan erős!

207
00:13:38,630 --> 00:13:41,170
Azt hiszem, most rajtam a sor.

208
00:13:44,010 --> 00:13:44,930
Olyan meleg van!

209
00:13:44,930 --> 00:13:46,930
Ez a Fire Dragon Strike! Legyen óvatos!

210
00:13:47,690 --> 00:13:48,670
Vedd azt!

211
00:13:53,010 --> 00:13:54,890
I-Ez olyan kitartó!

212
00:13:57,810 --> 00:14:00,730
Feltételezem, hogy kb
B fokozat a kétfejű tőrökön.

213
00:14:01,610 --> 00:14:04,700
Nem mintha képes lennél rá
hogy megvakarjak azokkal.

214
00:14:06,950 --> 00:14:07,820
Emma!

215
00:14:09,280 --> 00:14:10,610
jól vagy?!

216
00:14:10,610 --> 00:14:12,200
szerintem igen.

217
00:14:12,200 --> 00:14:15,670
Rendben, vegyetek szobát, ti ketten.

218
00:14:16,130 --> 00:14:18,000
Feldühítesz.

219
00:14:18,000 --> 00:14:19,250
Ó, nem!

220
00:14:28,010 --> 00:14:30,400
Jaj, megszöktek.

221
00:14:30,400 --> 00:14:32,180
Ez nem mulatság.

222
00:14:37,480 --> 00:14:38,860
Emma, ​​jól vagy?

223
00:14:38,860 --> 00:14:40,310
Jól vagyok.

224
00:14:40,310 --> 00:14:41,980
Hé, mi a fene?!

225
00:14:41,980 --> 00:14:44,960
Csak felbukkansz a semmiből
készen áll arra, hogy kitalálja?

226
00:14:44,960 --> 00:14:45,900
Fő!

227
00:14:45,900 --> 00:14:50,190
Noir, ki az a lány?
Hogyan tehetnéd, amikor nálad vagyok?

228
00:14:52,700 --> 00:14:55,030
Emma, ​​ez az igazi Mester!

229
00:14:56,600 --> 00:14:58,570
Ó, értem.

230
00:14:58,570 --> 00:15:00,050
Tényleg hasonlítanak.

231
00:15:00,050 --> 00:15:03,590
Mester, ez az én drága gyermekkorom
barátom, akit korábban említettem.

232
00:15:04,060 --> 00:15:06,160
Látod, éppen a 15. emeleten voltunk...

233
00:15:07,800 --> 00:15:11,390
értem. Tehát a halálláncok
másolatot készített rólam.

234
00:15:11,390 --> 00:15:14,250
Igen. Hihetetlenül erős volt.

235
00:15:14,250 --> 00:15:17,900
Olivia, lehet, hogy durva megkérdezni tőled,

236
00:15:17,900 --> 00:15:19,920
de vannak gyengeségeid?

237
00:15:19,920 --> 00:15:23,390
Azt hiszem, ha a hamisítvány az ön másolata,
gyengeségei valószínűleg ugyanazok.

238
00:15:23,390 --> 00:15:25,070
Emma, ​​igaz?

239
00:15:26,630 --> 00:15:28,360
Mekkora a melltartód?

240
00:15:28,360 --> 00:15:29,060
Huh?

241
00:15:29,060 --> 00:15:30,860
A tied nagyobb, mint az enyém, mi?

242
00:15:30,860 --> 00:15:32,170
Szóval nem mondom el!

243
00:15:32,170 --> 00:15:35,200
Sh-Tényleg ő a gazdád?

244
00:15:35,750 --> 00:15:38,450
Mester, elmondaná nekünk?

245
00:15:39,120 --> 00:15:40,970
De nem akarom...

246
00:15:40,970 --> 00:15:45,220
Biztos vagyok benne, hogy még neked is szembe kellett nézned
nehézségek egyes csatáidban.

247
00:15:45,880 --> 00:15:49,910
Talán, talán nem. Szerintem voltak.

248
00:15:50,440 --> 00:15:53,890
És azt hiszem, amikor én voltam
harcol a városodban, Noir.

249
00:15:53,890 --> 00:15:55,330
Az én városomban?

250
00:15:55,330 --> 00:15:58,750
Tulajdonképpen miért nem hagyod figyelmen kívül ezt a dolgot?

251
00:15:58,750 --> 00:15:59,640
Huh?

252
00:15:59,640 --> 00:16:05,420
Örülök, hogy harcolsz értem,
de hátrálnod kellene ettől.

253
00:16:08,530 --> 00:16:12,110
Miért vagy olyan kedves hozzám, Mester?

254
00:16:12,110 --> 00:16:13,030
Hm?

255
00:16:13,520 --> 00:16:18,540
Megadtad nekem a nagyon fontos képességeidet,
és hasznos információkat adsz nekem.

256
00:16:18,870 --> 00:16:21,060
Valójában semmit sem tettem érted.

257
00:16:21,390 --> 00:16:22,800
Hát...

258
00:16:31,050 --> 00:16:34,600
Lejön ide
ezt a kazamatát és találkozunk veled

259
00:16:34,600 --> 00:16:37,080
nagyban megváltoztatta az életemet.

260
00:16:37,390 --> 00:16:41,260
Ha nem találkoztam volna, akkor nem
meg tudták védeni Emmát.

261
00:16:42,210 --> 00:16:45,810
Szóval... le fogom győzni
az a dolog, mindegy, hogy mit.

262
00:16:56,980 --> 00:17:00,580
Megyek ellenőrizni
Mesterrekordok holnap.

263
00:17:00,580 --> 00:17:04,620
Akkor tudnunk kell
meghatározza a hamisítvány gyengeségeit.

264
00:17:05,040 --> 00:17:10,320
Egyik szüleim barátja történész.
Megpróbálok beszélni velük.

265
00:17:10,320 --> 00:17:11,210
Persze.

266
00:17:11,790 --> 00:17:12,780
Köszönöm.

267
00:17:15,220 --> 00:17:18,220
Hamarosan nyitás

268
00:17:17,170 --> 00:17:19,720
Ez egyértelműen a legjobb!

269
00:17:19,720 --> 00:17:22,180
Tökéletesen mutatna ezen a falon!

270
00:17:22,180 --> 00:17:23,560
Igen, nem.

271
00:17:23,560 --> 00:17:28,090
És nem hiszem, hogy Noirnak tetszene
a festményed, amely egész nap őt bámulta.

272
00:17:28,090 --> 00:17:31,410
Noirnak és nekem a sors jutott
egymásért előző életeink óta.

273
00:17:31,410 --> 00:17:33,860
A találkozásunk pillanatában tudtam!

274
00:17:33,860 --> 00:17:35,150
Igen, ez hazugság.

275
00:17:35,150 --> 00:17:36,380
Hé...

276
00:17:36,740 --> 00:17:38,660
most jöttem vissza.

277
00:17:38,660 --> 00:17:40,300
Noir!

278
00:17:40,300 --> 00:17:44,010
mi a baj? Kimerültnek látszol.

279
00:17:44,010 --> 00:17:46,660
Nos, látod...

280
00:17:46,660 --> 00:17:49,170
Ó! Biztos kevés az LP!

281
00:17:49,170 --> 00:17:51,760
Ebben az esetben hagyja ránk.

282
00:17:51,760 --> 00:17:56,260
Nem bánom, hogy mindent leveszem helyetted, Noir.

283
00:17:56,260 --> 00:17:57,870
Talán most nem...

284
00:18:01,920 --> 00:18:04,060
Csak egy remek ötletem támadt.

285
00:18:05,400 --> 00:18:07,310
Suttogni, suttogni, suttogni.

286
00:18:07,310 --> 00:18:12,350
Szóval én leszek elöl, te meg hátul,
suttogni, suttogni, suttogni.

287
00:18:12,350 --> 00:18:13,710
Értem.

288
00:18:13,710 --> 00:18:16,070
Hm, mi vagy...

289
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
Tessék!

290
00:18:27,460 --> 00:18:31,700
Ez Lola és Luna különlegessége
Pretty Girl Sandwich.

291
00:18:34,340 --> 00:18:37,800
Csak nem akarsz felfalni minket?

292
00:18:46,550 --> 00:18:48,280
<i>Olívia szolgáló.</i>

293
00:18:49,370 --> 00:18:53,720
<i>Egy rendkívül erős kalandor, aki
rejtélyes készségeket használ ellenségei ellen.</i>

294
00:18:55,070 --> 00:18:59,800
<i>Amikor erre a földre jött,
harcolt Littorine klerikus</i>val

295
00:18:59,800 --> 00:19:02,720
<i>és bár a csata ádáz volt, Olivia győzött.</i>

296
00:19:07,870 --> 00:19:09,840
<i>A pap Litorine.</i>

297
00:19:09,840 --> 00:19:14,930
<i>Rendelkezik az áldozatkészséggel és
meg tudta gyötörni Olivia Servant</i>t

298
00:19:15,870 --> 00:19:17,350
Ennek kell lennie!

299
00:19:17,350 --> 00:19:20,860
<i>Áldozat... Ez elég ritka készség.</i>

300
00:19:23,800 --> 00:19:33,560
<b>Áldozat</b>

301
00:19:23,930 --> 00:19:33,560
<b>LP szükséges:</b>

302
00:19:24,010 --> 00:19:33,560
<b>A megtanult készségek feláldozásával a fizikai és mágikus képességek is
</b>

303
00:19:24,010 --> 00:19:33,560
<b>néhány percig nőtt.\h\h\h</b>

304
00:19:24,090 --> 00:19:27,480
<i>A tanult készségek feláldozása
más képességek szintre emelésére...</i>

305
00:19:27,480 --> 00:19:29,250
<i>Nem fejleszti sokáig a többi képességet,</i>

306
00:19:29,250 --> 00:19:32,000
<i>és valószínűleg a helyszínen kell megtennem.</i>

307
00:19:35,440 --> 00:19:39,440
<i>De ez az egyetlen módja a hamisításnak.</i>

308
00:19:39,690 --> 00:19:42,660
<b>Noir Stardia</b>

309
00:19:39,690 --> 00:19:42,660
<b>LP.13700</b>

310
00:19:40,700 --> 00:19:42,660
<b>LP. 3700</b>

311
00:19:40,860 --> 00:19:42,660
<b>Legyen kreatív és
létrehozni a készséget
[Áldozat]</b>

312
00:19:47,470 --> 00:19:51,580
<i>Szeretnék még szintet lépni
mielőtt újra szembesülnék velük.</i>

313
00:19:56,670 --> 00:19:58,800
Én-ez...

314
00:20:05,040 --> 00:20:07,480
Ez a Noir Stardia!

315
00:20:10,180 --> 00:20:12,570
Mi-mit keresel itt?!

316
00:20:12,570 --> 00:20:17,550
Az én feladatom az, hogy minden behatolót kiküszöböljek
amelyek a 15. emeletre jönnek,

317
00:20:17,550 --> 00:20:20,690
de ez már nem igazán érdekel.

318
00:20:20,690 --> 00:20:24,740
<i>A Mester személyiségét másolta,
így túlságosan gátlástalan.</i>

319
00:20:25,230 --> 00:20:28,840
<i>Bizonyára ezért követte
vágyait és idejött.</i>re

320
00:20:29,240 --> 00:20:33,460
Szóval hé, miért akarod?
amúgy megmented a gazdádat?

321
00:20:33,460 --> 00:20:34,710
Miért ne tenném?!

322
00:20:35,090 --> 00:20:38,070
200 éve ott ragadni
egyszerűen túl fájdalmas!

323
00:20:38,070 --> 00:20:40,320
Azt akarom, hogy a Mester szabad legyen!

324
00:20:40,320 --> 00:20:42,690
Hát igen. Többről van szó, mint odakötve.

325
00:20:42,690 --> 00:20:44,970
A fájdalom is elég heves.

326
00:20:46,050 --> 00:20:48,600
Rendszeresen kínzó fájdalmat okozok neki

327
00:20:48,600 --> 00:20:51,380
és információkat gyűjt a lány reakcióiból.

328
00:20:51,380 --> 00:20:53,860
B-De ez...

329
00:20:53,860 --> 00:20:56,830
Megőrültél? Jaj, aranyos vagy!

330
00:20:56,830 --> 00:20:57,940
Csavarj meg!

331
00:21:00,050 --> 00:21:03,450
<i>Feláldozom a passzív védelmet, a vakító fényt,
a Night Vision pedig létrehozni...</i>t

332
00:21:04,160 --> 00:21:05,250
<i>Áldozat!</i>

333
00:21:07,550 --> 00:21:10,490
Én-Ez az áldozat hatása?

334
00:21:10,490 --> 00:21:13,000
Várj, ez nem készség?

335
00:21:13,330 --> 00:21:14,430
Meg tudom csinálni!

336
00:21:20,050 --> 00:21:21,090
Az enyém vagy!

337
00:21:21,090 --> 00:21:22,170
Basszus, gyors vagy!

338
00:21:22,170 --> 00:21:23,760
Ezt gondoltad, hogy ezt mondjam?

339
00:21:29,180 --> 00:21:34,120
Huh? Most éreztem Noir tudatát...

340
00:21:39,910 --> 00:21:43,110
Ez nem volt végzetes ütés...

341
00:21:43,110 --> 00:21:46,100
Ez nem elég ahhoz, hogy... elveszítsem!

342
00:21:49,950 --> 00:21:52,530
micsoda... A testem...

343
00:21:52,530 --> 00:21:55,710
Használnod kell a Discerning Eye-t!

344
00:21:55,710 --> 00:21:58,960
Kreatív lettem és sikerült!

345
00:21:59,830 --> 00:22:00,630
Várjon...

346
00:22:02,800 --> 00:22:06,630
<b>Készségek [könnyű penge]
Készségek [éles penge]
Készségek [Lightning-Cloaked]</b>

347
00:22:03,090 --> 00:22:06,630
<i>Th-Az a kard... Villám tulajdonsága van?!</i>

348
00:22:08,670 --> 00:22:12,190
Ez őszintén fájdalom,
úgyhogy most befejezem.

349
00:22:13,870 --> 00:22:15,060
Noir...

350
00:22:16,880 --> 00:22:19,520
Ne halj meg rajtam.

351
00:22:27,780 --> 00:22:30,410
én nyerek!

352
00:24:02,960 --> 00:24:05,380
Legközelebb "Egy csata, amit el nem veszíthetek".

353
00:24:03,750 --> 00:24:06,920


354
00:24:06,920 --> 00:24:11,920
Illusztráció: Hino Tomoyuki


